Band: I

Seite: 890 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
890
Handschriften
Cur Saul vet quei lur gieu Udieu,
Par temma eil lur bein dauss gieu;
Catta Lur bein ear dagur,
chei fuss bein ear ilg fauls Singiur.
Anguoscha vet lur Zundt gronda
Vidt chierp ad er vidt L' Olma,
Languscha bein er das Sieu cor
Savet el er nagin gir or,
figett quei er a lgi tontt mal,
Chel sez er lur Stuvet mazar.
Ach, vess Saul po Sa gieu vieult,
Schi fuss el Semper buc pardius;
ach, veigias po er tuts a daig
Sin Saul bein er col a faig,
Mo tutts vi jou bein er rugar,
ca vus leigias er buc Schi far,
jls buns fideivelss Survienss
SPiteigiass Po er bucca quelss;
Carteit a quels A Sunvandeit,
antrocka Vuss Bein er Pudeits,
Chi viva Tschiou er Praussameng,
Quel miera bein zundt Ledameng. . . . . . . . . . . . . . . .
Par Ragurdonza da la mortt
Da niess fideivel bien Sähr forth,
ilg niess pastur, ilg sähr Dykan,
A mi a bears pilgver staus chars.
Sisonta quater onss hal gieu,
Quels hal uss tutts bein Cumplanieu,
Qurontta onss ha el er pardagau,
Sco el sez nuss ha quei declarau,
Trenta duss onss bein er qouu Flem,
Sco a bears ven quei bein andamendt. Amen.
Das Klagelied spielt offenbar auf die Streitigkeiten zwiscken
dem Dekan Menfort Gabriel und der Familie de Capol an. Es ist
von der Hand des Johannes Zacharias Brunner geschrieben,
welcher die Handschrift in den Siebenziger Jahren des XVII. Jahrhunderts
… besass und welcher, wie wir einer Notiz auf f. 253 entnehmen,
am 10. April 1671 sein vil geliebten weib Ana heiratet etc. Später war
die Handschrift im Besitze seines Sohnes hans jacum fanteuna, der
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 890 <lb/>
Handschriften <lb/>
Cur Saul vet quei lur gieu Udieu, <lb/>
Par temma eil lur bein dauss gieu; <lb/>
Catta Lur bein ear dagur, <lb/>
chei fuss bein ear ilg fauls Singiur. <lb/>
Anguoscha vet lur Zundt gronda <lb/>
Vidt chierp ad er vidt L' Olma, <lb/>
Languscha bein er das Sieu cor <lb/>
Savet el er nagin gir or, <lb/>
figett quei er a lgi tontt mal, <lb/>
Chel sez er lur Stuvet mazar. <lb/>
Ach, vess Saul po Sa gieu vieult, <lb/>
Schi fuss el Semper buc pardius; <lb/>
ach, veigias po er tuts a daig <lb/>
Sin Saul bein er col a faig, <lb/>
Mo tutts vi jou bein er rugar, <lb/>
ca vus leigias er buc Schi far, <lb/>
jls buns fideivelss Survienss <lb/>
SPiteigiass Po er bucca quelss; <lb/>
Carteit a quels A Sunvandeit, <lb/>
antrocka Vuss Bein er Pudeits, <lb/>
Chi viva Tschiou er Praussameng, <lb/>
Quel miera bein zundt Ledameng. . . . . . . . . . . . . . . . <lb/>
Par Ragurdonza da la mortt <lb/>
Da niess fideivel bien Sähr forth, <lb/>
ilg niess pastur, ilg sähr Dykan, <lb/>
A mi a bears pilgver staus chars. <lb/>
Sisonta quater onss hal gieu, <lb/>
Quels hal uss tutts bein Cumplanieu, <lb/>
Qurontta onss ha el er pardagau, <lb/>
Sco el sez nuss ha quei declarau, <lb/>
Trenta duss onss bein er qouu Flem, <lb/>
Sco a bears ven quei bein andamendt. Amen. <lb/>
Das Klagelied spielt offenbar auf die Streitigkeiten zwiscken <lb/>
dem Dekan Menfort Gabriel und der Familie de Capol an. Es ist <lb/>
von der Hand des Johannes Zacharias Brunner geschrieben, <lb/>
welcher die Handschrift in den Siebenziger Jahren des XVII. Jahrhunderts <lb/>
… besass und welcher, wie wir einer Notiz auf f. 253 entnehmen, <lb/>
am 10. April 1671 sein vil geliebten weib Ana heiratet etc. Später war <lb/>
die Handschrift im Besitze seines Sohnes hans jacum fanteuna, der </body> </text></TEI>